Excavator idler wheel