Hydraulic pulverizer for excavators